Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authority for interpretation
Czech translation:
pravomoc k interpretaci/výkladu
Added to glossary by
breadfly
Dec 1, 2010 13:43
13 yrs ago
English term
authority for interpretation
English to Czech
Tech/Engineering
Finance (general)
experts
questions and answers
1.Authority for interpretation
q. we have a major dispute over the meaning of a financial procedure, who settles it?
a. Authority for interpretating accounting is reserved to the senior vice president
1.Authority for interpretation
q. we have a major dispute over the meaning of a financial procedure, who settles it?
a. Authority for interpretating accounting is reserved to the senior vice president
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | pravomoc k interpretaci/výkladu |
Ales Horak
|
| 3 | výkladový/vykládající orgán |
Zbyněk Táborský
|
| 3 | oprávnění k výkladu |
Peter Hladky
|
| 3 | zodpovědná/pověřená osoba pro výklad/řešení sporů |
StandaZizka
|
Proposed translations
+3
7 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
pravomoc k interpretaci/výkladu
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
2 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
36
výkladový/vykládající orgán
...
19 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
oprávnění k výkladu
Ďalšia možnosť.
18 hrs
StandaZizka
Native in Czech
Specializes in field
Professional, accurate & always on-time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
zodpovědná/pověřená osoba pro výklad/řešení sporů
já to vidím tak, že se jedná o konkrétní osobu v dané společnosti, manažera, který je za oblast řešení/výklad sporů odpovědný
Something went wrong...