Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arts and leisure experience
Arabic translation:
تجربة الفنون والترفيه
Added to glossary by
Abdelmonem Samir
Jul 17, 2007 21:57
16 yrs ago
1 viewer *
English term
leisure experience
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
....... believes that in managing arts and leisure experience through a unique concept of entertainment and lifestyle will help bridge cultures and assist in promoting world
peace.
Thanks
peace.
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 2 +6 | تجربة الفنون والترفيه |
Abdelmonem Samir
|
| 5 +2 | تجربة ترويحية وترفيهية |
emhassan
|
| 5 | تجربة ممتعة |
Hani Hassaan
|
Change log
Jul 20, 2007 09:46: Abdelmonem Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107707">duraid's</a> old entry - "leisure experience"" to ""تجربة الفنون والترفيه""
Proposed translations
+6
4 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Works in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
English term (edited):
arts and leisure experience
Selected
تجربة الفنون والترفيه
do not separate leisure from arts, it is " arts and leisure expereince".
or at least I think so
or at least I think so
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You"
4 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
24
تجربة ممتعة
تجربة ممتعة
+2
35 mins
تجربة ترويحية وترفيهية
تجربة ترويحية او ترفيهية
Something went wrong...