Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animal print
Arabic translation:
مطبوع على شكل/مثل جلد الحيوان
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Nov 14, 2012 18:26
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
animal print
English to Arabic
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مطبوع/مصنوع على شكل/مثل جلد الحيوان/الفه |
TargamaT team
|
| 5 | أبلق |
Liliane Hatem
|
| 5 | نقوش جلد الفهد أو النمر |
Malika Lakbiach
|
| 4 +1 | فرو جلد النمر |
Heba Abed
|
| 4 | نقشة النمر أو الفهد |
Haytham Boles
|
Proposed translations
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
مطبوع/مصنوع على شكل/مثل جلد الحيوان/الفه
مطبوع/مصنوع على شكل/مثل جلد الحيوان
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-14 18:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
عفوًا
الفهد
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-11-14 18:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
مظهر جلد الحيوان/الفهد
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-14 18:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
عفوًا
الفهد
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-11-14 18:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
مظهر جلد الحيوان/الفهد
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
2 hrs
Malika Lakbiach
Native in Arabic
10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP
Native in: Arabic
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
نقوش جلد الفهد أو النمر
نقوش جلد الفهد أو النمر
2 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
4
نقشة النمر أو الفهد
نقشة النمر أو الفهد
هذه العبارة شائعة جدا في حقل المودة
Check it on Google image in Arabic.
هذه العبارة شائعة جدا في حقل المودة
Check it on Google image in Arabic.
+1
14 hrs
فرو جلد النمر
فرو جلد النمر
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-11-15 09:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="فرو جلد النمر"&hl=en&tbo=u&...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-11-15 09:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="فرو جلد النمر"&hl=en&tbo=u&...
Something went wrong...