Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a format of digital television
Arabic translation:
صيغة من التلفزيون الرقمي
Added to glossary by
Mona Helal
Mar 21, 2009 00:08
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
a format of digital television
English to Arabic
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"Standard Definition (SD) is a format of digital television which allows pictures to be received in widescreen format."
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
15 hrs
Selected
صيغة من صيغ البث الرقمي
"Standard Definition (SD) is a format of digital television which allows pictures to be received in widescreen format."
تقنية الوضوح المعياري هي عبارة عن صيغة من صيغ البث الرقمي التي تمكن من التقاط الصور بصيغة الشاشة العريضة
Standard Definition (SD) تقنية الوضوح المعياري
format: صيغة ج صيغ
digital television here is referring to digital television broadcast.
widescreen format: صيغة الشاشة العريضة
please refer to the following informative link about these terms
http://72.14.235.132/search?q=cache:DaVVE89cJDkJ:www.mobiles...
For broadcast formats / صيغ البث
please refer to these google search results
http://www.google.com.au/search?hl=en&q="صيغة البث "&meta=
تقنية الوضوح المعياري هي عبارة عن صيغة من صيغ البث الرقمي التي تمكن من التقاط الصور بصيغة الشاشة العريضة
Standard Definition (SD) تقنية الوضوح المعياري
format: صيغة ج صيغ
digital television here is referring to digital television broadcast.
widescreen format: صيغة الشاشة العريضة
please refer to the following informative link about these terms
http://72.14.235.132/search?q=cache:DaVVE89cJDkJ:www.mobiles...
For broadcast formats / صيغ البث
please refer to these google search results
http://www.google.com.au/search?hl=en&q="صيغة البث "&meta=
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً"
6 mins
شكل من أشكال الاستقبال التلفزيوني الرقمي
شكل من أشكال الاستقبال التلفزيوني الرقمي
8 mins
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
تصميم/شكل التلفزيون الرقمي
تصميم/شكل التلفزيون الرقمي
+2
8 mins
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
نظام تليفزيون رقمي
.
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Elsayed
6 hrs
|
|
Thanks a million, Muhammad
|
|
| agree |
Taoufik Chaouachi
1 day 5 hrs
|
|
Thanks a million, Tawfiq
|
11 hrs
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
أحد أشكال التلفزيون الرقمي
شكل من أشكال التليفزيون الرقمي
12 hrs
Abdelaziz El Sassy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accuracy and Timeliness
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أحد نظم البث التليفزيوني الرقمي
أحد نظم البث التليفزيوني الرقمي
18 days
طريقة التليفزيون الرقمى
و هو نوع من انواع الطرق المستخدمة فى البث التليفزيونى - طريقة التليفزيون الرقمى
Something went wrong...