Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Action Learning
Arabic translation:
التعليم العملي، التعليم التفاعلي، التعلم بتبادل الخبرات وحل المشكلات
Added to glossary by
Abdelmonem Samir
Jul 13, 2007 15:36
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Action Learning
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
social studies
People are divided into "aciton learning" teams where each one talks about a problem and how they dealt with it.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | التعليم العملي، التعليم التفاعلي، التعلم بتبادل الخبرات وحل المشكلات |
Abdelmonem Samir
|
| 4 +3 | التعلم بالإنجاز |
Lamis Maalouf
|
| 5 | التعلّم الفعلي |
moutarjim05
|
Change log
Jul 20, 2007 13:10: Abdelmonem Samir Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Works in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
التعليم العملي، التعليم التفاعلي، التعلم بتبادل الخبرات وحل المشكلات
التعليم القائم على التفاعل وتبادل الخبرات بين المتعلمين في سبيل إيجاد حلول لمشاكل معينة
learning by sharing real problems with others, as opposed to theoretical classroom learning.
http://dictionary.bnet.com/definition/action learning.html
A process in which a group of people come together more or less regularly to help each other learn from their experience. (Dick 1997)
http://education.qld.gov.au/curriculum/learning/literate-fut...
وهناك اقتراح آخر أراه ضعيفاً وهو "تعليم إجرائي"، وفقاً لأحد الروابط
http://www.moe.gov.om/moe/eduinfo/2/4thissu/08.htm
learning by sharing real problems with others, as opposed to theoretical classroom learning.
http://dictionary.bnet.com/definition/action learning.html
A process in which a group of people come together more or less regularly to help each other learn from their experience. (Dick 1997)
http://education.qld.gov.au/curriculum/learning/literate-fut...
وهناك اقتراح آخر أراه ضعيفاً وهو "تعليم إجرائي"، وفقاً لأحد الروابط
http://www.moe.gov.om/moe/eduinfo/2/4thissu/08.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+3
3 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
20
التعلم بالإنجاز
please check the link
Peer comment(s):
| agree |
AhmedAMS
1 min
|
|
Thank you Ahmed
|
|
| agree |
Salam Alrawi
: التعلم بالافعال
1 hr
|
|
Thanks Salam
|
|
| agree |
Sayed Moustafa talawy
: agree
2 days 5 hrs
|
|
Thank you Sayed
|
23 mins
moutarjim05
Native in Arabic
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
التعلّم الفعلي
طريقة تعلّم جديدة ، تعود إلى مؤسسها ريجنالد ريقانس المتوفى سنة 2003 و لقد كان اختراع وتطوير هذا الأسلوب التعليمي في الأربعينيات وفيه ينقسم المتعلمون إلى فرق كل فرقة تتحدث عن مشكلة بتعبير أدق تقول بأنّه أسلوب "إدارة المجهول من خلال الاستجواب "
Something went wrong...