Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OCR software
Arabic translation:
برنامج التعرف الضوئي على الأحرف
Added to glossary by
Hani Hassaan
Nov 17, 2011 13:29
12 yrs ago
3 viewers *
English term
OCR software
English to Arabic
Tech/Engineering
Science (general)
Car - inspection system
In many cases, the UVIScan® Under Vehicle Inspection System is applied together with a License Plate Recognition (LPR) system. This is an integrated automatic license plate recognition system that can identify and store the license plates of the scanned vehicles.
The LPR system captures a front (or sometimes back) –image of the vehicle. The LPR software will automatically recognize the characters of the number plate with special OCR software. The text information will be displayed together with the picture of the license plate.
The LPR system captures a front (or sometimes back) –image of the vehicle. The LPR software will automatically recognize the characters of the number plate with special OCR software. The text information will be displayed together with the picture of the license plate.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | برنامج التعرف الضوئي على الأحرف |
Hani Hassaan
|
| 5 | برنامج التعرّف على الحروف بصرياً |
Ahmad Batiran
|
Change log
Nov 19, 2011 14:25: Hani Hassaan Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
برنامج التعرف الضوئي على الأحرف
برنامج التعرف الضوئي على الأحرف
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-17 13:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
برنامج التعرف الضوئي على الأحرف العربية OCR جائت نتائجه إيجابية ومبشرة للغاية مما يظهر قدرة هذا البرنامج غير المسبوقة في التعرف على الأحرف العربية بجدارة. ولقد تم اختبار هذا البرنامج على العشرات من الوثائق المختلفة مثل مطبوعات الحاسوب و صفحات من الكتب التقليدية والقصص والكتب العلمية والصحف والمجلات. ولقد تراوحت دقة هذا البرنامج الواعد ما بين 64 إلى 96 بالمائة حيث وصل متوسط الدقة إلى حوالي 92 بالمائة
http://www.nattiq.com/node/171
http://www.nattiq.com/node/171
OCR = Optical Character Recognition
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-17 13:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
برنامج التعرف الضوئي على الأحرف العربية OCR جائت نتائجه إيجابية ومبشرة للغاية مما يظهر قدرة هذا البرنامج غير المسبوقة في التعرف على الأحرف العربية بجدارة. ولقد تم اختبار هذا البرنامج على العشرات من الوثائق المختلفة مثل مطبوعات الحاسوب و صفحات من الكتب التقليدية والقصص والكتب العلمية والصحف والمجلات. ولقد تراوحت دقة هذا البرنامج الواعد ما بين 64 إلى 96 بالمائة حيث وصل متوسط الدقة إلى حوالي 92 بالمائة
http://www.nattiq.com/node/171
http://www.nattiq.com/node/171
OCR = Optical Character Recognition
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
: صديقي بس سؤال هل هناك فرق بين الحروف والأحرف ؟
3 mins
|
|
شكرا ابن الشام، هذا اسم البرنامج، والله أعلم، توجه إلى المنتدى اللغوي، أسامة.
|
|
| agree |
Muhammad Atallah
: برنامج التعرف الضوئي (أو البصري) على الحروف
5 mins
|
|
شكرا محمد.
|
|
| agree |
Heba Abed
1 hr
|
|
شكرا جزيلا هبة
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
11 hrs
|
|
شكرا جزيلا محسن
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 day 18 hrs
Ahmad Batiran
Yemen
Yemen
Native in Arabic
Yemen
Where Accuracy Matters
Native in: Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
برنامج التعرّف على الحروف بصرياً
OCR برنامج
وحسب معجم مايكروسوفت
OCR ترجمة
تعرف بصري على الحروف
وقد سبق طرح هذا السؤال هنا
وحسب معجم مايكروسوفت
OCR ترجمة
تعرف بصري على الحروف
وقد سبق طرح هذا السؤال هنا
Reference:
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=ocr&langID=ar-sa
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/it_information_technology/1279118-ocr.html
Discussion
منذر أبو هواش -
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?27532-ما-الفرق-بين-...