Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
papyrus flat
Arabic translation:
فرد أوراق البردي أثناء الكتابة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 24, 2009 22:31
14 yrs ago
English term
papyrus flat
English to Arabic
Social Sciences
Science (general)
Amenhotep III's gilded wooden jewellery box decorated with faience tiles and copper edges ;a faience kohl pot that belonged to Queen Tiye;and a glazed limestone , 18th-Dynasty block decorated with a papyrus pool which may have been used to hold a papyrus flat for writing
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | فرد أوراق البردي أثناء الكتابة | Nadia Ayoub |
5 | ورق البردي في حالة مسطحة / مستوية | hassan zekry |
5 | استخدم للإبقاء على ورق البردي مفرودا أثناء الكتابة | Dr. Mohamed Elkhateeb |
Change log
Aug 27, 2009 10:38: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Selected
فرد أوراق البردي أثناء الكتابة
hold flat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
12 hrs
ورق البردي في حالة مسطحة / مستوية
to hold a papyrus flat =تحافظ علي جعل ورقة البردي في حالة مسطحة / مستوية تساعد علي الكتابة
12 hrs
استخدم للإبقاء على ورق البردي مفرودا أثناء الكتابة
استخدم للإبقاء على ورق البردي مفرودا أثناء الكتابة
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-08-25 11:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
استخدم للحفاظ على ورق البردي مفرودا أثناء الكتابة
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-08-25 11:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
استخدم للحفاظ على ورق البردي مفرودا أثناء الكتابة
Something went wrong...