KudoZ question not available

Arabic translation: بوليمر السائل البلوري الكولسترولي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cholesteric liquid crystal polymer (CLCP)
Arabic translation:بوليمر السائل البلوري الكولسترولي
Entered by: Shazly

20:34 Sep 30, 2008
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general)
English term or phrase: cholesteric liquid crystal polymer (CLCP)
Cholesteric liquid crystal materials are characterized by an internal helical supramolecular texture.
Assem Mazloum
Germany
Local time: 07:48
بوليمر كريستال سائل كولسترولي
Explanation:
Cholesteric liquid crystal
A cholesteric liquid crystal is a liquid crystal with a helical structure and which is therefore chiral. Cholesteric liquid crystals are also known as chiral nematic liquid crystals. They organise in layers with no positional ordering within layers, but a director axis which varies with layers. The variation of the director axis tends to be periodic in nature. The period of this variation is known as the pitch.
Selected response from:

Shazly
Egypt
Local time: 08:48
Grading comment
بوليمر السائل البلوري الكولسترولي
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2بوليمر كريستال سائل كولسترولي
Shazly


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cholesteric liquid crystal polymer (clcp)
بوليمر كريستال سائل كولسترولي


Explanation:
Cholesteric liquid crystal
A cholesteric liquid crystal is a liquid crystal with a helical structure and which is therefore chiral. Cholesteric liquid crystals are also known as chiral nematic liquid crystals. They organise in layers with no positional ordering within layers, but a director axis which varies with layers. The variation of the director axis tends to be periodic in nature. The period of this variation is known as the pitch.


Shazly
Egypt
Local time: 08:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 14
Grading comment
بوليمر السائل البلوري الكولسترولي

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ghada Samir
4 hrs

agree  Awad Balaish
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search