English to Arabic Other Religion

this phrase has a figurative use ,

Here is the whole context:

It is not that the methods and institutions of science somehow compel us accept a material explanation of the phenomenal world, but, on the contrary, that we are forced by our a priori adherence to material causes to create an apparatus of investigation and a set of concepts that produce material explanations, no matter how counter-intuitive, no matter how mystifying to the uninitiated. Moreover, that materialism is absolute, so we cannot allow a Divine Foot in the door.

can i translate the last sentence as:

و علاوة على ذلك فالمذهب المادي مطلق، لذا لا يمكننا أن نسمح لقوة عليا أن تسد الباب