Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quantum leap
Arabic translation:
قفزة هائلة
Added to glossary by
Muhammad Said
Oct 5, 2013 21:41
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Saudi Arabia
quantum leap
English to Arabic
Science
Physics
philosophy of science
" this programme has also allowed us to make quantum leap for innovation "
" this is apolitical quantum leap for Europe
هذه الجمله عادة تصنف ضمن ادبيات العلم
" this is apolitical quantum leap for Europe
هذه الجمله عادة تصنف ضمن ادبيات العلم
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | قفزة هائلة |
Muhammad Said
|
| 4 +3 | نقلة نوعية/طفرة كبيرة/تقدم كبير |
Mohamed Rehan
|
Change log
Oct 14, 2013 22:45: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
قفزة هائلة
قفزة هائلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا محمد
أظن قفزه هائله هي الأنسب"
+3
45 mins
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
نقلة نوعية/طفرة كبيرة/تقدم كبير
نقلة نوعية/طفرة كبيرة/تقدم كبير
Peer comment(s):
| agree |
Awad Balaish
7 hrs
|
|
Thank you Awadh.
|
|
| agree |
TargamaT team
8 hrs
|
|
Thank you TargamaT.
|
|
| agree |
Mokhtar Oussama Alliouche
10 hrs
|
|
Thank you Mokhtar.
|
Discussion