Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Daqing Petroleum Administration Bureau
Arabic translation:
شركة داكينج لإدارة المواد/المنتجات النفطية - شركة داكينج للنفط
Added to glossary by
Amro Alhowbani
May 31, 2017 22:16
6 yrs ago
English term
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Daqing Petroleum Administration Bureau
English to Arabic
Bus/Financial
Patents
Name of Corporation: Daqing Petroleum Administration Bureau
Address: Longnan, Ranghulu District, Daqing, P.R. China
Address: Longnan, Ranghulu District, Daqing, P.R. China
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | شركة داكينج لإدارة المواد/المنتجات النفطية - شركة داكينج للنفط |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 | المكتب الإداري لشركة /حقل داكيتج |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | مكتب / شركة داكينغ للإدارة النفطية |
ProZAli
|
Proposed translations
+1
3 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
شركة داكينج لإدارة المواد/المنتجات النفطية - شركة داكينج للنفط
شركة داكينج لإدارة المواد/المنتجات النفطية - شركة داكينج للنفط
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
المكتب الإداري لشركة /حقل داكيتج
على حسب إذا كان يقصد الحقل أو أن هناك حقل بنفس الإسم يقصده النص
10 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مكتب / شركة داكينغ للإدارة النفطية
أو للإدارة في مجال النفط
Something went wrong...