Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PP-12/SMDI
Arabic translation:
البروتين المشيمي- 12/ الدي (ثنائي) إيزوسيانات الميثيلين ثنائي الفينيل المشبعة
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Dec 2, 2014 19:01
9 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
PP-12/SMDI
English to Arabic
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceutical
(PP-12/SMDI) copolymer, salicylic acid, Nasturtium officinale (watercress) extract, Arctium lappa (burdock) root extract, Saponaria officinalis (soapwort) extract, Hedera helix (ivy) extract, Salvia officinalis (sage) extract, Citrus medica limonum (lemon) fruit extract.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | البروتين المشيمي- 12/ الدي (ثنائي) إيزوسيانات الميثيلين ثنائي الفينيل المشبعة |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Dec 6, 2014 22:18: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Dec 6, 2014 22:18: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "PP-12/SMDI"" to ""البروتين المشيمي- 12/ الدي (ثنائي) إيزوسيانات الميثيلين ثنائي الفينيل المشبعة""
Proposed translations
38 mins
Selected
البروتين المشيمي- 12/ الدي (ثنائي) إيزوسيانات الميثيلين ثنائي الفينيل المشبعة
البروتين المشيمي- 12/ الدي إيزوسيانات الميثيلين ثنائي الفينيل المشبعة؛ أو
البروتين المشيمي- 12/ ثنائي إيزوسيانات الميثيلين ثنائي الفينيل المشبعة
PP-12 stands for Placental Protein-12
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=ow9-VJrBMsWs8wfE_oHg...
SMDI stands for saturated methylenediphenyl diisocyanate
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2014-12-02 19:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://link.springer.com/article/10.1007/BF00933075#page-1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...