Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6 French XB 4.0 guide catheter
Arabic translation:
قسطرة موجهة مقاس 6 فرنش طراز إكس بي 4
Added to glossary by
Marwa Shehata
Nov 10, 2012 11:14
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
6 French XB 4.0 guide catheter
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Cardiology
A 6 French XB 4.0 guide catheter was used to engage the left coronary ostium.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | قسطرة موجهة مقاس 6 فرنش طراز إكس بي 4 |
Dr. Ola Siam
|
| 3 | قثطار فرنسي من طراز 6 إكس باء 4 |
Ahmed Alami
|
Proposed translations
5 hrs
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
قسطرة موجهة مقاس 6 فرنش طراز إكس بي 4
http://www.etenders.gov.eg/ten_det.php?tid=37327
الفرنش وحدة قياس لتحديد مقاسات القسطرة
الفرنش وحدة قياس لتحديد مقاسات القسطرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
قثطار فرنسي من طراز 6 إكس باء 4
القثطار هو أنبوب يستخدم في القثطرة لإدخال مادة مظللة، أو سحب دم، أوسوائل مثل البول، أو لإدخال أدوات جراحية متعددة.
Something went wrong...