Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Never snap the floss into the gums
Arabic translation:
لا تدخل خيط الأسنان بسرعة في اللثة
Added to glossary by
Marwa Seleem
Feb 28, 2023 19:15
1 yr ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
Never snap the floss into the gums
English to Arabic
Medical
Medical: Dentistry
5 Steps to a Flawless Floss
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | لا تدخل خيط الأسنان بسرعة في اللثة |
Marwa Seleem
|
| 3 +1 | لا تدفع الخيط شريعًا نحو اللثة |
Hend Mohsen
|
Change log
Feb 28, 2023 21:48: Marwa Seleem Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
20
Selected
لا تدخل خيط الأسنان بسرعة في اللثة
It means you have to push it slowly in the gums around the tooth
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
لا تدفع الخيط شريعًا نحو اللثة
.......
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-03-01 07:07:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
سريعًا أو بسرعة
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-03-01 07:07:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
سريعًا أو بسرعة
Something went wrong...