Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FitayaTM Vena Cava
Arabic translation:
ماركة مسجلة fitaya نظام ترشيح الوريد الأجوف
Added to glossary by
Marwa Seleem
May 31, 2022 21:34
1 yr ago
20 viewers *
English term
Egypt
English- Arabic Medical Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Palestinian, Kuwaiti, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
FitayaTM Vena Cava
English to Arabic
Medical
Medical: Cardiology
The FitayaTM Vena Cava Filter System is designed for percutaneous delivery of a permanent & temporary vena cava filter into the inferior vena cava to capture the free thrombus in the inferior extremities and prevent the occurrence of the pulmonary embolism.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | ماركة مسجلة fitaya نظام ترشيح الوريد الأجوف |
Marwa Seleem
|
Change log
Oct 8, 2023 05:15: Marwa Seleem Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
ماركة مسجلة fitaya نظام ترشيح الوريد الأجوف
Fitaya is the name of a brand for the filtration system, and tm stands for trade mark
Check this
FitayaTM Vena Cava Filter System
http://www.lifetechmed.com/en/news/n2/20200330/2524.aspx
Check this
FitayaTM Vena Cava Filter System
http://www.lifetechmed.com/en/news/n2/20200330/2524.aspx
Note from asker:
| thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...