Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tag videos
Arabic translation:
وضع شارات على مقاطع الفيديو
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Aug 2, 2011 16:40
12 yrs ago
4 viewers *
English term
tag videos
English to Arabic
Social Sciences
Media / Multimedia
digital media - online meia
One of an emerging class of social applications, YouTube allows users to post and tag videos, watch those posted by others, post comments in a threaded discussion format, search for content by keyword or category, and create and participate in topical groups.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | وضع شارات على مقاطع الفيديو |
Hassan Lotfy
|
| 4 | تسمية مقاطع فيديو |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | عرض أفلام الفيديو على صفحات/حوائط الأصدقاء الاجتماعية |
Heba Abed
|
Change log
Aug 14, 2011 17:31: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
وضع شارات على مقاطع الفيديو
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " thanks"
9 hrs
تسمية مقاطع فيديو
.
5 hrs
عرض أفلام الفيديو على صفحات/حوائط الأصدقاء الاجتماعية
Tag videos= عرض أفلام الفيديو على صفحات الأصدقاء الاجتماعية مثل فيسبوك
Please see the link
http://www.youtube.com/watch?v=-L9Cv-Z2sD0&feature=related
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-08-09 23:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
أو
عرض أفلام الفيديو على المواقع الإجتماعية
عرض أفلام الفيديو على صفحات المواقع الإجتماعية
Please see the link
http://www.youtube.com/watch?v=-L9Cv-Z2sD0&feature=related
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-08-09 23:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
أو
عرض أفلام الفيديو على المواقع الإجتماعية
عرض أفلام الفيديو على صفحات المواقع الإجتماعية
Something went wrong...