Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2002 18:14
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Ben
Algebra
English to Arabic
Science
Mathematics & Statistics
Algebra
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | الجبر |
Fuad Yahya
|
| 5 | علم الجــــبر |
Saleh Ayyub
|
| 5 | al-gaber |
obeid
|
Change log
Feb 10, 2006 21:04: Fuad Yahya changed "Field (specific)" from "(none)" to "Mathematics & Statistics" , "Field (write-in)" from "Science&Math" to "(none)"
Feb 10, 2006 21:04: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
الجبر
Pronounced ALJABR. The initial AL is the definite article. The word JABR means mending of fractures (setting of bones").
Fuad
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
علم الجــــبر
And it is pronounced as: Ilm Aljabir. When we say Algebra far away from the context we would mean the science of Algebra or we will be referring to Algebra as a Science.
Something went wrong...