Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A Whole New Ball Game
Arabic translation:
تجربة جديدة/مختلفة تماما
Added to glossary by
Salah Ahmed
May 11, 2013 16:04
11 yrs ago
2 viewers *
English term
professional freelance translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
A Whole New Ball Game
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
learning a new language
It is a play on word used in both cases
العبارة في سياق عنوان لمقاله حول تعلم اي لغة اجنبية عبارة عن نصائح
المقصود انها لبة للعقل في تعلم اللغات الاجنبية
العبارة في سياق عنوان لمقاله حول تعلم اي لغة اجنبية عبارة عن نصائح
المقصود انها لبة للعقل في تعلم اللغات الاجنبية
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | تجربة جديدة/مختلفة تماما |
Samaa Zeitoun
|
Proposed translations
+2
1 hr
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
3
Selected
تجربة جديدة/مختلفة تماما
Suggestion based on context (learning a new language)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...