Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Backlog Elimination
Arabic translation:
القضاء على التأخير
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Nov 8, 2014 21:34
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Backlog Elimination
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Legal
DNA Analysis Backlog Elimination Act
of 2000 (42 U.S.C. 14135a(d)(2)) is amended to read as follows:
‘‘(2) In addition to the offenses described in paragraph
(1), the following offenses shall be treated for purposes of this
section as qualifying Federal offenses, as determined by the
Attorney General:
of 2000 (42 U.S.C. 14135a(d)(2)) is amended to read as follows:
‘‘(2) In addition to the offenses described in paragraph
(1), the following offenses shall be treated for purposes of this
section as qualifying Federal offenses, as determined by the
Attorney General:
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | القضاء على التأخير |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Nov 15, 2014 08:45: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 15, 2014 08:45: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "Backlog Elimination "" to ""القضاء على التأخير""
Proposed translations
2 hrs
Selected
القضاء على التأخير
القضاء على التأخير
قانون القضاء على التأخير في تحليل الحمض النووي الريبي
http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_Analysis_Backlog_Eliminatio...
قانون القضاء على التأخير في تحليل الحمض النووي الريبي
http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_Analysis_Backlog_Eliminatio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...