Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(c) it is not living in a wild state.
Arabic translation:
لا يعيش في حالة برية ( محيطه الطبيعي ) كأسلافه
Added to glossary by
esperantiste
May 24, 2008 20:09
16 yrs ago
English term
(c) it is not living in a wild state.
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
2 “Protected animal”
An animal is a “protected animal” for the purposes of this Act if—
(a) it is of a kind which is commonly domesticated in the British Islands,
(b) it is under the control of man whether on a permanent or temporary
basis, or
(c) it is not living in a wild state.
An animal is a “protected animal” for the purposes of this Act if—
(a) it is of a kind which is commonly domesticated in the British Islands,
(b) it is under the control of man whether on a permanent or temporary
basis, or
(c) it is not living in a wild state.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +10 | لا يعيش في حالة برية ( محيطه الطبيعي ) كأسلافه |
esperantiste
|
Change log
May 24, 2008 20:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 26, 2008 18:37: esperantiste Created KOG entry
Proposed translations
+10
7 mins
esperantiste
Native in Arabic
Specializes in field
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to Polish, Arabic to French, Polish to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
لا يعيش في حالة برية ( محيطه الطبيعي ) كأسلافه
لا يعيش في حالة برية ( محيطه الطبيعي ) كأسلافه
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...