Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any use or resale thereof
Arabic translation:
أي استخدام لها أو بيع لها بالتجزئة
English term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) 
, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
any use or resale thereof
| 5 | أي استخدام لها أو بيع لها بالتجزئة |
mohamed aglan
|
| 5 | استخدامها أو إعادة بيعها |
Mohamed Zanaty
|
| 5 | أي استخدام لها أو بيع لها بالتجزئة |
Shadi Khalifa
|
Proposed translations
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
أي استخدام لها أو بيع لها بالتجزئة
Egypt
Perfect Translation, Perfectly Possible
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
استخدامها أو إعادة بيعها
Resale = a situation in which someone sells something that they have bought previously
Thereof: (Adv) = of or involving the "use" or "resale" of something that has been mentioned in the document you are working on.
Palestine
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, UAE, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) , English (Variants: US, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...