Glossary entry

English term or phrase:

dialer

Arabic translation:

برنامج اتصال / جهاز اتصال

Added to glossary by Kamal Mrabet
Apr 5, 2013 11:48
11 yrs ago
English term

dialer

English to Arabic Other IT (Information Technology)
Dear colleagues,

How would you translate "dialer". برنامج الاتصال؟

http://en.wikipedia.org/wiki/Dialer

Thank you!

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

برنامج اتصال / جهاز اتصال

برنامج اتصال أو جهاز اتصال وفقًا للسياق. قد يكون برنامج للاتصال كما في برامج الحاسب أو جهاز للاتصال يتم تركيبه على الهاتف.
Peer comment(s):

agree Abdelmonem Samir
4 mins
Thank you :)
agree Muhammad Said
23 mins
Thank you :)
agree Hasna Chakir
1 hr
Thank you :)
agree Lamis Maalouf : وجدت أيضاً برنامج المتصل ولكن ربما يُساء فهمها، ما رأيك؟
4 hrs
تمام، وممكن في هذا الحالة تسميته البرنامج المتصل لمنع اللبس
agree mohammed morsy : برنامج اتصال
1 day 41 mins
Thank you :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً لك"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search