Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"withdrawn (obsolete)"
Arabic translation:
سحبت/أخرجت من حيز التشغيل (قديمة/غير صالحة للاستخدام)ـ
Added to glossary by
TargamaT team
May 6, 2014 20:33
10 yrs ago
3 viewers *
English term
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
"withdrawn (obsolete)"
English to Arabic
Other
Investment / Securities
We know that the (XX company)'s network is based on the former (YY)'s network, which was withdrawn (obsolete) and sold to the Chinese Hytera Group.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | سحبت/أخرجت من حيز التشغيل (قديمة/غير صالحة للاستخدام)ـ |
TargamaT team
|
Change log
May 20, 2014 06:05: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
سحبت/أخرجت من حيز التشغيل (قديمة/غير صالحة للاستخدام)ـ
سحبت/أخرجت من حيز التشغيل (قديمة/غير صالحة للاستخدام)ـ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...