Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to wangle
Arabic translation:
\"الحصول بطريقة غير مشروعة\" أو \"الحصول بحيلة
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Jul 5, 2023 06:08
11 mos ago
10 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
to wangle
English to Arabic
Other
Internet, e-Commerce
This time of year, criminals often pose as relatives to wangle some extra holiday cash. Targets will receive a call, text, message or email from a fraudster pretending to be a loved one.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | "الحصول بطريقة غير مشروعة" أو "الحصول بحيلة |
Islam Sakr
|
| 5 | للحصول على |
Karim Fadl
|
| 4 | يحتال |
Erfan Elzanaty
|
Proposed translations
+1
4 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"الحصول بطريقة غير مشروعة" أو "الحصول بحيلة
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
1 hr
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
يحتال
---
1 day 7 hrs
Karim Fadl
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Rich experience built over 24 years
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
للحصول على
-
Something went wrong...