Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
futurist
Arabic translation:
من مدرسة الحركة المستقبلية
Added to glossary by
Ali Khaireddine
Feb 3, 2005 23:22
19 yrs ago
2 viewers *
English term
futurist
English to Arabic
Other
Government / Politics
XXXX author and futurist, Founder and Director of The Foundation of Conscious Evolution
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +3 | من مدرسة الحركة المستقبلية |
Mohamed Elsayed
|
| 4 +2 | من التيار المستقبلي |
Iman Khaireddine
|
| 4 +1 | مستقبلي- أحد أتباع المستقبلية |
Hussam Mohammad
|
| 5 | متنبأ أو مفكر |
Hala Hasan
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
من مدرسة الحركة المستقبلية
من مدرسة الفن المستقبلي أو الحركة المستقبلية
http://www.bab.com/articles/full_article.cfm?id=7685
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2005-02-04 08:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
أو قد يكون المعني في هذا السياق إنها مؤمنة بالمستقبل أو صاحبة توجهات مستقبلية (تقدمية) هذا إذا كان السياق يتحدث عن باربرا ماركس هوبارد
http://www.bab.com/articles/full_article.cfm?id=7685
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2005-02-04 08:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
أو قد يكون المعني في هذا السياق إنها مؤمنة بالمستقبل أو صاحبة توجهات مستقبلية (تقدمية) هذا إذا كان السياق يتحدث عن باربرا ماركس هوبارد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mohamed"
+1
6 mins
Hussam Mohammad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Engineer for Technical translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
مستقبلي- أحد أتباع المستقبلية
supporter of futurism (modern art movement that originated in Italy in the early 1900's)
+2
6 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
من التيار المستقبلي
حركة في الفن والموسيقى والأدب نشأت في إيطاليا عام 1910 وتميزت بالدعوة إلى اطّراح التقليد ومحاولة التعبير عن الطاقة الدينامية المميزة لحياتناالمعاصرة
Peer comment(s):
| agree |
amana(Ayman B.)
44 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Dr. Wathib Jabouri
8 hrs
|
|
Thanks a lot
|
18 hrs
متنبأ أو مفكر
لا يوجد
Something went wrong...