Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
best kept secret
Arabic translation:
سر أسرار
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Oct 12, 2015 19:26
8 yrs ago
English term
Native in: Arabic 
best kept secret
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
Maybe you have never heard about us. This is because we are the best kept secret in the British telecom market.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سر أسرار |
Hassan Lotfy
|
| 5 +1 | الشركة المجهولة/التي لا يعلم أحد عنها شيئًا |
Khalid Idris
|
Change log
Oct 25, 2015 13:27: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
سر أسرار
أهم أسرار سوق الاتصالات
*copy editing*
*copy editing*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
5 mins
Khalid Idris
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
الشركة المجهولة/التي لا يعلم أحد عنها شيئًا
الشركة المجهولة/التي لا يعلم أحد عنها شيئًا
Something went wrong...