Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A MORE LEVEL FLIGHT
Arabic translation:
للطيران بشكل أفقي أكثر
Added to glossary by
mohamed aglan
Aug 26, 2018 09:02
5 yrs ago
2 viewers *
English term
A MORE LEVEL FLIGHT
English to Arabic
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
WIND THE HANDLE IN THE TAIL UP TO 30 TURNS. DO NOT WIND TOO TIGHTLY.
ADJUST THE POSITION OF THE TAIL BEFORE TAKEOFF TO SET YOUR DESIRED FLIGHT DIRECTION. LIFT THE BACK OF THE TAIL UP FOR A HIGHER FLIGHT.
LOWER THE TAIL FOR A MORE LEVEL FLIGHT. TILT IT TO ONE SIDE TO FLY IN A CURVE OR CIRCLE.
ADJUST THE POSITION OF THE TAIL BEFORE TAKEOFF TO SET YOUR DESIRED FLIGHT DIRECTION. LIFT THE BACK OF THE TAIL UP FOR A HIGHER FLIGHT.
LOWER THE TAIL FOR A MORE LEVEL FLIGHT. TILT IT TO ONE SIDE TO FLY IN A CURVE OR CIRCLE.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | للطيران بشكل أفقي أكثر |
mohamed aglan
|
| 3 | لقطع مسافة أطول |
Ahmed Shalabi
|
| 3 | مستوى أعلى من الطيران |
khadega saleh
|
Change log
Nov 23, 2018 13:47: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
للطيران بشكل أفقي أكثر
لتطير بشكل أفقي ولا ترتفع ولا تهبط
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
لقطع مسافة أطول
23 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
مستوى أعلى من الطيران
مستوى أعلى من الطيران
Something went wrong...