Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FIX Strategy
Arabic translation:
استراتيجية إصلاحية
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Oct 6, 2008 07:43
15 yrs ago
English term
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
FIX Strategy
English to Arabic
Other
Forestry / Wood / Timber
Environment/Forestry/Forests
What is the "FIX Strategy" for Forestry?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | استراتيجية إصلاحية |
Nadia Ayoub
|
| 5 | إستراتيجية مأزق |
amky
|
| 3 | استراتيجيه معدله |
mohamedsalah
|
Change log
Oct 11, 2008 11:55: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
استراتيجية إصلاحية
استراتيجية ترمي إلى الإصلاح
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you this is the most helpful answer."
27 mins
استراتيجيه معدله
استراتيجيه معدله
15 hrs
إستراتيجية مأزق
اي استراتيجية لحل المأزق
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-10-06 23:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
او استراتيجية تخدم مصلحة معينة
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-10-06 23:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
او استراتيجية تخدم مصلحة معينة
Discussion