Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distinction manpower recruitment
Arabic translation:
توظيف اليد العامله
Added to glossary by
Chakib Roula
Jun 9, 2015 10:07
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Quality You Deserve
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 5 more.
distinction manpower recruitment
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Legal
manpower recruitment
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | توظيف اليد العامله |
Chakib Roula
|
| 4 | توظيف العمالة المميزة |
einass kandil
|
Change log
Jun 23, 2015 09:11: Chakib Roula Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
توظيف اليد العامله
مجرد اقتراح
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
توظيف العمالة المميزة
توظيف العمالة المميزة
Peer comment(s):
| neutral |
Chakib Roula
: They would have used the adjective instead of the noun "distinction"in other words,they woud have said "distinctive or distinguishable manpower.
22 mins
|
Something went wrong...