Glossary entry

English term or phrase:

Hardfacing Welding Rod

Arabic translation:

قضيب لحام للتقسية بالتلبيس/ قضيب لحام لتقوية الصلابة بالتلبيس

Added to glossary by Ahmed Ghaly (X)
Aug 26, 2014 17:29
9 yrs ago
3 viewers *
English term

Hardfacing Welding Rod

English to Arabic Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Welding Electrodes Specifications
CHR266 is a potassium low hydrogen type hardfacing welding rod. The deposited metal shows a satisfactory capability of crack resistance and abrasion resistance due to its contents a few Mo. Hammering the welded metal when it is hot to avoid tendency of cracking when welding. It is suitable for hardfacing abraded parts of crusher machines, excavators, bulldozers, switches of railways, etc. The welding rods should be backed at a temperature around 250°C for 1 hour before welding.
Change log

Aug 30, 2014 07:52: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/888659">Abdul Wahab km's</a> old entry - "Hardfacing Welding Rod"" to ""قضيب لحام للتقسية بالتلبيس/ قضيب لحام لتقوية الصلابة بالتلبيس""

Aug 30, 2014 07:52: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "Hardfacing Welding Rod"" to ""قضيب لحام للتقسية بالتلبيس/ قضيب لحام لتقوية الصلابة بالتلبيس""

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

قضيب لحام للتقسية بالتلبيس/ قضيب لحام لتقوية الصلابة بالتلبيس

قضيب لحام للتقسية بالتلبيس/ قضيب لحام لتقوية الصلابة بالتلبيس

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-08-26 17:38:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=Hardfac...

http://www.arabdict.com/english-arabic/welding rod
Peer comment(s):

agree Obie Khadra : Right dear Ahmed.
33 mins
Many Thanks, I highly appreciate it
agree Muhammad Said
3 hrs
Many Thanks, I highly appreciate it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
2 hrs

قضيب اللحام المغطى

قضيب اللحام المغطى
Something went wrong...
19 hrs

سيخ لحام تصليد/تقسية الطبقة السطحية

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search