English to Arabic Art/Literary Education / Pedagogy teaching

what would u translate bridges disciplines . i thought this would give an idea about what it is

Eastern’s new School of Computing and Engineering Sciences – scheduled to open in a $25 million state-of-the-art facility in fall 2005 – bridges disciplines to produce graduates in a variety of interdisciplinary, forward-thinking fields, such as forensics and cyber security.



any ideas ? thanks a lot again in advance