it depends mainly on the context which we lack!

Poodles: Standard Poodle -- dominance/non-affectionate behaviors ...Concern #2: When he bites our knees unprovoked or bites while being pet on the head, we either try to distract him with a biteable toy or we try the puppy ...
en.allexperts.com/q/Poodles-2529/Standard-Poodle-dominance-non.htm - 19k -

Camping flash lightsIf it bites, it's good – Many camping flash lights have biteable handles. Even if it does not have a biteable handle, an attachment can be purchased. ...
www.campinglanterns.net/infocampingflashlights.html - 16k -

Question on weight loss - Page 92 - ClubSNAP Photography Forums20 posts - 5 authors - Last post: 3 Oct 2005
steam chicken, chopped it into biteable sizes preparation of potatoes - peeled, washed and cut into biteable sizes - boil until soft ...
www.clubsnap.com/forums/showthread.php?t=145360&page=92 - 123k -

Headline Junky: All Sound, No BiteKevin Drum makes a good point about the Democrats' lack of a compelling, sound-biteable argument that can crystallize waffle-y opposition to the Iraq War ...
headlinejunky.com/permalink/2007_09_27_all_sound_no_bite.php - 12k -

also: طعام مقسم إلى أحجام مناسبة للأكل
لحم أو طعام طري أو سهل القضم
It also can mean sexy but that wouldn't fit in your educational context!

ينبغي ترجمته بحسب السياق