Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a Brooklyn brownstone
Arabic translation:
بيت من الحجر البني في بروكلين
Added to glossary by
Dina Ali
Feb 8, 2009 00:40
15 yrs ago
English term
a Brooklyn brownstone
English to Arabic
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Back when I was building my internet marketing company in 1997, we found ourselves in a cash-flow bind, and I called my banker for help. Thankfully, I owned a $1 million Brooklyn brownstone that I was willing to pledge as collateral.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بيت من الحجر البني في بروكلين |
zax
|
| 4 +4 | بيت في منطقة بروكلين |
Mohamed Samy Ahmed
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
بيت من الحجر البني في بروكلين
البيوت المبنيه من الحجر تكون عادة اعلا في القيمه من البيوت الخشبيه المعتاده في الولايات المتحده
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2009-02-09 10:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
بروكلين "حي" او" ضاحيه" و
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2009-02-09 10:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
بروكلين "حي" او" ضاحيه" و
3 KudoZ points awarded for this answer.
+4
11 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
بيت في منطقة بروكلين
بيت مبني بنوع من انواع الحجارة السمراء
brownstone
Peer comment(s):
| agree |
Ayman Hemeida
2 hrs
|
|
Thank you Mr Ayman
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
3 hrs
|
|
Thank you Mr Mohamed
|
|
| agree |
Nadia Ayoub
9 hrs
|
|
thank you Mrs Nadia
|
|
| agree |
samah A. fattah
14 hrs
|
|
Thank you Samah
|
Something went wrong...