Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
component button
Arabic translation:
زر المكوّن
Added to glossary by
Ali Alsaqqa
Oct 31, 2010 19:21
13 yrs ago
English term
D. Aly
component button
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
"Select component button on remote control that will be solely dedicated to operate this system".
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | زر المكوّن |
Ali Alsaqqa
|
| 4 | زر المكونات |
Haitham El Ebiary
|
| 4 | الجزء الأساسي بالزر / أو للزر |
Mohamed Hosni
|
Change log
Nov 15, 2010 19:55: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Nov 15, 2010 19:56: Ali Alsaqqa changed "Field (specific)" from "Other" to "Computers: Software"
Proposed translations
+2
1 hr
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
زر المكوّن
بصيغة المفرد كما جاء في السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Haitham El Ebiary
Native in Arabic
Works in field
26 years of experience in all fields
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
زر المكونات
....
1 day 11 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
الجزء الأساسي بالزر / أو للزر
حدد أو إختار الجزء الأساسي بزر جهاز التحكم عن بعد التي ستكون مخصصة فقط لتشغيل هذا النظام
تحياتي
تحياتي
Something went wrong...