Jan 26, 2023 12:54
1 yr ago
11 viewers *
English term
called
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
We, the undersigned, hereby certify that the Shareholders of Elia Grid International LLC registered in Saudi, duly represent hold 100% of the shares of the Company and were present at a meeting duly and regularly called, noticed, convened and held this November 16th, 2022, and that the foregoing Resolution was duly adopted at said meeting and duly recorded in the Minutes of Meetings of the Company, and is in full force and effect.
كانوا حاضرين في الاجتماع المستدعي والمعقود والمقام والذي أُخطر به المساهمين حسب الأصول
هل هذه الترجمة صحيحة؟
كانوا حاضرين في الاجتماع المستدعي والمعقود والمقام والذي أُخطر به المساهمين حسب الأصول
هل هذه الترجمة صحيحة؟
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | الذي تمت الدعوة اليه والاخطار به ( قانونيا | HATEM EL HADARY |
4 +1 | الاجتماع الذي تمت الدعوة له وتم الابلاغ عن موعده | Islam Sakr |
Change log
Jan 26, 2023 14:39: Abdallah Ali changed "Term asked" from "called, noticed" to "called"
Proposed translations
+1
6 mins
English term (edited):
called, noticed
Selected
الذي تمت الدعوة اليه والاخطار به ( قانونيا
الذي تمت الدعوة اليه والاخطار به (قانونيا)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
English term (edited):
called, noticed
الاجتماع الذي تمت الدعوة له وتم الابلاغ عن موعده
-
Something went wrong...