Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
female quick couplers
Arabic translation:
وصلات ربط سريع/وصلات داخلية سريعة
Added to glossary by
Shazly
Jul 31, 2009 07:31
14 yrs ago
English term
female quick couplers
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Specifications:
Oil inlet and return hoses: 3-(2x)126(L)x1/2 (dia) inches (1-red, 1-black) (1) 137(L)x1/2(dia.) inches (red); all with female quick couplers, 300 PSL (max.) rated
Oil inlet and return hoses: 3-(2x)126(L)x1/2 (dia) inches (1-red, 1-black) (1) 137(L)x1/2(dia.) inches (red); all with female quick couplers, 300 PSL (max.) rated
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | وصلات ربط سريع/وصلات داخلية سريعة |
Shazly
|
| 4 | شد وصل |
monzer
|
Change log
Aug 2, 2009 09:27: Shazly Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
وصلات ربط سريع/وصلات داخلية سريعة
Quick couplers are used in a hydraulic or pneumatic system to quickly connect lines without losing fluid or fluid pressure.
http://www.amazon.com/Grizzly-H3175-Female-Quick-Coupler/dp/...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-07-31 08:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
وصلات سريعة أنثي/ذكر - وصلات سريعة إدخال/استقبال
http://www.amazon.com/Grizzly-H3175-Female-Quick-Coupler/dp/...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-07-31 08:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
وصلات سريعة أنثي/ذكر - وصلات سريعة إدخال/استقبال
Note from asker:
| Hello, many thx for your help but what about the male and female? the sentence is "male and female quick couplers"? i forgot to write "male" :) thx in advance. |
| Many thx..That was very helpful..Have a nice day |
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
شد وصل
you can google the image and show it to someone specilized in the field in your area , in Jordan its called شد وصل
Note from asker:
| Many thx! |
Something went wrong...