Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abstract contractual obligations
Arabic translation:
الالتزامات التعاقدية المجردة / المعنوية
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Jun 6, 2009 16:57
14 yrs ago
8 viewers *
English term
Yemen
abstract contractual obligations
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
Fuel the treasury when it reaches the specified account and keep the financial and the abstract contractual obligations
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | الالتزامات التعاقدية المجردة / المعنوية |
Mohamed Kamel
|
| 5 | ملخص التعهدات التعاقدية |
asd_trans
|
| 4 | خلاصة / مستخلص الإلتزامات التعاقدية |
hassan zekry
|
Change log
Jun 8, 2009 15:06: Mohamed Kamel Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
الالتزامات التعاقدية المجردة / المعنوية
MK
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-06-06 16:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
الغير ملموسة
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-06-06 16:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
الغير ملموسة
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
ملخص التعهدات التعاقدية
==
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
خلاصة / مستخلص الإلتزامات التعاقدية
abstract = خلاصة / مستخلص
Something went wrong...