Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
De groene beuk erin.
French translation:
Laissons la vague verte fouetter
Added to glossary by
Ballistic
Oct 16, 2008 16:49
15 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
De groene beuk erin.
Dutch to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
parti politique
Les deux premières phrases d'un texte parlant des efforts réalisés par un groupe politique écologiste.
De groene beuk erin !
Dit jaar zetten we er opnieuw stevig de beuk in.
De groene beuk erin !
Dit jaar zetten we er opnieuw stevig de beuk in.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Laissons la vague verte fouetter |
Ballistic
|
Change log
Oct 21, 2008 06:50: Ballistic Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Laissons la vague verte fouetter
Les vagues fouettaient le navire, battaient contre le navire.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-16 16:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Of faisons is misschien nog iets actiever...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-16 16:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Of faisons is misschien nog iets actiever...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...