Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afbouw
French translation:
second oeuvre
Added to glossary by
bernadette schumer
Oct 22, 2004 09:05
19 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
afbouwreglement / afbouwwerkzaamheden
Dutch to French
Other
Law: Contract(s)
"Afbouwreglement : Huurder verklaart te hebben ontvangen de : 'Toelichting en Aanwijzing bij de afwerking en inrichting van de winkels in XXXXX', tevens inhoudend het afbouwreglement ten behoeve van de winkel-afbouwwerkzaamheden."
Proposed translations
(French)
| 3 | réglement de second oeuvre/activités de second oeuvre |
Martine Etienne
|
Proposed translations
2 days 10 hrs
Martine Etienne
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
réglement de second oeuvre/activités de second oeuvre
afbouw = second oeuvre coir eurodico
+
le gros oeuvre, la mise hors d'eau, le second oeuvre, les finitions ... Le maître d'oeuvre
(l'architecte par exemple), est chargé de les ... Les délais de règlement. ...
www.netassurances.com/bibliotheque/construction.asp
+
le gros oeuvre, la mise hors d'eau, le second oeuvre, les finitions ... Le maître d'oeuvre
(l'architecte par exemple), est chargé de les ... Les délais de règlement. ...
www.netassurances.com/bibliotheque/construction.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp, Martine !"
Something went wrong...