Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
oblícovka
English translation:
tiling (protective tiling)
Added to glossary by
Igor Liba
Jul 16, 2007 18:59
16 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
oblícovka
Czech to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Požadavka co do vybavení kontrolované zóny havarijních systémů reaktoru (napr. hermetičnost, oblícovka, speciální ventilace...)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tiling (protective tiling) |
Igor Liba
|
| 4 | fitting |
Pavel Blann
|
| 4 | cladding |
orinke
|
Change log
Jul 17, 2007 06:56: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609026">Vladimir Karoli's</a> old entry - "oblícovka"" to ""tiling (protective tiling)""
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
tiling (protective tiling)
no ten vyraz je asi z rustiny - pozri prvy link - a v slovencine ide jednoducho o obklad
tu je text z clanku - druhy link:
The irradiation damage produced in graphite by energetic neutrons (>100eV) has been extensively studied because of the use of graphite as a moderator in thermal nuclear reactors. In recent times, graphite has been adopted as the PROTECTIVE TILING of the inner wall of experimental fusion systems and property changes due to fusion neutrons have become important.
asi by som pouzil vyraz "protective tiling"
tu je text z clanku - druhy link:
The irradiation damage produced in graphite by energetic neutrons (>100eV) has been extensively studied because of the use of graphite as a moderator in thermal nuclear reactors. In recent times, graphite has been adopted as the PROTECTIVE TILING of the inner wall of experimental fusion systems and property changes due to fusion neutrons have become important.
asi by som pouzil vyraz "protective tiling"
Reference:
http://mirslovarei.com/content_bes/Oblicovka-43133.html
http://www.iaea.org/inisnkm/nkm/aws/htgr/abstracts/abst_28008803.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem vsetkym, bolo ozaj tazke si vybrat, vsetky tipy mali nieco do seba"
46 mins
fitting
using steel sheet metal
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2007-07-16 19:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
or: stainless steel plate fitting
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2007-07-16 19:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
or: stainless steel glad plate
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2007-07-16 19:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
or: stainless steel plate fitting
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2007-07-16 19:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
or: stainless steel glad plate
1562 days
cladding
to clad sth. = plátovat něco
Example sentence:
double cladding
Discussion