Glossary entry (derived from question below)
May 3, 2004 02:11
20 yrs ago
Czech term
United States
Fast Professional Translations
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English, and 2 more.
komparzist
Czech to English
Marketing
Business/Commerce (general)
Dalí desítky meních telekomunikačních firem jsou odsouzeny do role komparzistů.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | extras |
Zenny Sadlon
|
| 5 | resembling |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+4
10 mins
Zenny Sadlon
Native in Czech
Specializes in field
We don't compromise. We love what we do.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
extras
... as in movie scenes requiring several hundreds of extras to portray a crowd
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-03 02:34:17 (GMT)
--------------------------------------------------
kompars = extras
komparsista = an extra
\"Other dozens of firms are relegated to participate in the play as mere extras.\"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-03 02:34:17 (GMT)
--------------------------------------------------
kompars = extras
komparsista = an extra
\"Other dozens of firms are relegated to participate in the play as mere extras.\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
resembling
resembling companies, similar
Something went wrong...