Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
sudionik priloga
English translation:
interviewee ili media footage participant
Added to glossary by
Marina Pjevalica
Jun 16, 2009 10:46
14 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Croatia
In principio erat verbum
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, French to Croatian, and 1 more.
sudionik priloga
Croatian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
press release
smisao se odnosi na osobu koja daje intervju, a želi se reći da svako pojavljivanje u medijima mora biti usuglašeno...
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | interviewee ili media footage participant |
Marina Pjevalica
|
Change log
Jun 30, 2009 07:31: Marina Pjevalica Created KOG entry
Proposed translations
+6
47 mins
Marina Pjevalica
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Experienced and skilled translator
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, Serbo-Croat to English, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
interviewee ili media footage participant
Ako je naglasak na osobi koja daje intervju, ja bih se odlucila za interviewee, ali za svaki slucaj tu je i druga mogucnost ako se radi o nekom prilogu na TV i sl. Moze cak biti i show participant, ili TV clip participant, itd. zavisi o kakvom se "prilogu" radi :)))
Interviewee : one who is interviewed
http://www.merriam-webster.com/dictionary/interviewee
Noun 1. footage - film that has been shot; "they had stock footage of lightning, tornados, and hurricanes"; "he edited the news footage"
photographic film, film - photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies
http://www.thefreedictionary.com/footage
Clip
1. movies tv film or TV extract: an extract, especially a short piece, from movie or television footage
2. press extract from print media: a news story or other article cut out of a print publication
Interviewee : one who is interviewed
http://www.merriam-webster.com/dictionary/interviewee
Noun 1. footage - film that has been shot; "they had stock footage of lightning, tornados, and hurricanes"; "he edited the news footage"
photographic film, film - photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies
http://www.thefreedictionary.com/footage
Clip
1. movies tv film or TV extract: an extract, especially a short piece, from movie or television footage
2. press extract from print media: a news story or other article cut out of a print publication
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...