Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Търговски пълномощник
English translation:
Commercial agent
Added to glossary by
Hemuss
Nov 20, 2006 12:17
17 yrs ago
6 viewers *
Bulgarian term
Търговски пълномощник
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Договор с Търговски пълномощник.
Благодаря предварително.
Благодаря предварително.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | commercial agent |
Stefan Savov
|
| 4 | Trade commissioner |
Emilia Delibasheva
|
| 4 | Proxy |
Efrosina Perry
|
| 4 | Assignee |
Yuliyan Gospodinov (X)
|
Proposed translations
+4
28 mins
Stefan Savov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
commercial agent
Представител (*agent), който осъществява дейност с потенциални клиенти от името на доверителя.
Peer comment(s):
| agree |
Yavor Dimitrov
12 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Maia Alexandrova-Carboni
56 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Elena Aleksandrova
2 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Could-you
2 days 9 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok."
44 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
47 mins
Efrosina Perry
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Experience, Quality & Reliability
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
7
Proxy
Proxy e terminat za "upalnomoshteno lice"; ne moga da precenia dali po kontekst e podhodiasht ili ne. Sreshta se i v izraza "by proxy", t.e., chrez palnomoshtnik.
8 hrs
Assignee
Предлагам тази дума за пълномощник, а това, че е търговски се надявам да се разбере от контекста
Discussion