Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2011 02:46
12 yrs ago
37 viewers *
Arabic term
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
أميري
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
نوع العقار: أميري
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Domanial |
Lamis Maalouf
|
| 3 +2 | Public / state-owned |
Alan Gardiner
|
| 3 | Princely , Fiscal |
hazem22 (X)
|
Change log
Dec 14, 2011 22:05: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Domanial
Note from asker:
| Thank you for sharing those useful links! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mrs. Lamis!"
3 hrs
Princely , Fiscal
http://en.bab.la/dictionary/arabic-english/أميري
Verbace Software
http://www.wordreference.com/aren/طابع أميري
Verbace Software
http://www.wordreference.com/aren/طابع أميري
Note from asker:
| Thanks! |
+2
9 hrs
Alan Gardiner
Native in English
19 years translation experience.
Native in: English
Works in: Arabic to English, Spanish to English, French to English, and 3 more.
Public / state-owned
.
Note from asker:
| Thanks! |
Peer comment(s):
| agree |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
: I agree.
1 hr
|
|
Thanks Ibrahim
|
|
| agree |
Mohamed Ghazal
17 hrs
|
Something went wrong...