Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رخصة قيادة معوضة
English translation:
Replacement Driver\'s License
Added to glossary by
Hebat-Allah El Ashmawy
Jan 17, 2018 11:07
6 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
رخصة قيادة معوضة
Arabic to English
Law/Patents
Patents
Driving license
رخصة قيادة في المملكة المغربية
رخصة سياقة معوضة
البلد الأصل
رقم الرخصة الأجنبية أو المؤهل العسكري
رخصة سياقة معوضة
البلد الأصل
رقم الرخصة الأجنبية أو المؤهل العسكري
Proposed translations
(English)
| 4 | Replacement Driver's License |
Sayed Fathy
|
| 4 | Replacement of a driver license |
hassan zekry
|
| 4 | Exchanged driving license |
ProZAli
|
Proposed translations
4 days
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Replacement Driver's License
Common Mistake
Say: Replacement ID Card
Don't Say: Replacement of ID Card
Say: Replacement ID Card
Don't Say: Replacement of ID Card
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Replacement of a driver license
.
2 days 3 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Exchanged driving license
It seems to refer to a driving license exchanged for one issued from a different countRyan.
Something went wrong...