Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
. الانفتاح الاستراتيجي
English translation:
startegic deployment
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 14, 2015 10:32
9 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
. الانفتاح الاستراتيجي
Arabic to English
Social Sciences
Military / Defense
military strategy
This is the title and the text reads:
وحتى نتصور عملية الفتح الاستراتيجي للقوات فإنها تتم بثلاثة مراحل:
أ ـ مراحل الحشد الاستراتيجي : وفيها يتم نقل القوات المسلحة وتحريكها وإعادة توزيعها على ساحة العمليات.
ب ـ مرحلة التجمع الاستراتيجي : وهي عملية تشكيل القوات في تجمعات مشتركة من القوات البرية والبحرية والجوية والدفاع الجوي والأسلحة التخصصية طبقا لمطالب إدارة العمليات في الاتجاهات المختلفة.
ج ـ عملية انفتاح القوات الاستراتيجي وفيما يتم توزيع هذه التجمعات المشتركة على الاتجاهات المختلفة والمحددة سلفا.
وحتى نتصور عملية الفتح الاستراتيجي للقوات فإنها تتم بثلاثة مراحل:
أ ـ مراحل الحشد الاستراتيجي : وفيها يتم نقل القوات المسلحة وتحريكها وإعادة توزيعها على ساحة العمليات.
ب ـ مرحلة التجمع الاستراتيجي : وهي عملية تشكيل القوات في تجمعات مشتركة من القوات البرية والبحرية والجوية والدفاع الجوي والأسلحة التخصصية طبقا لمطالب إدارة العمليات في الاتجاهات المختلفة.
ج ـ عملية انفتاح القوات الاستراتيجي وفيما يتم توزيع هذه التجمعات المشتركة على الاتجاهات المختلفة والمحددة سلفا.
Proposed translations
(English)
4 +6 | startegic deployment | TargamaT team |
Change log
Apr 15, 2015 12:22: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
startegic deployment
startegic deployment
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-04-14 11:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
@ Gordana: Please cf. TargamaT' team's portal: www.bosnah.eu :-)
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-04-14 11:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
@ Gordana: Please cf. TargamaT' team's portal: www.bosnah.eu :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thank you!"
Something went wrong...