Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Ejari for the office
English translation:
عقد إيجار / إيجار للمكتب
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 18, 2018 19:15
6 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Ejari for the office
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Dear
Good afternoon. As stated in our earlier mail, we do not want to hire the new office offered by you (we expected the Ejari for the office no 05 initially offered by you). And so we request you to refund the en cashed check amount of AED 15,000.00 and return the 4 PDC checks of 10,000.00 each no later than tomorrow.
Thanking you for your understanding and cooperation in this regard
Good afternoon. As stated in our earlier mail, we do not want to hire the new office offered by you (we expected the Ejari for the office no 05 initially offered by you). And so we request you to refund the en cashed check amount of AED 15,000.00 and return the 4 PDC checks of 10,000.00 each no later than tomorrow.
Thanking you for your understanding and cooperation in this regard
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | عقد إيجار / إيجار للمكتب |
hassan zekry
|
Change log
Feb 22, 2018 16:20: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Selected
عقد إيجار / إيجار للمكتب
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...