Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الأزوات الخماسي التكافؤ
English translation:
Azote pentabromodiphenyl parity
Added to glossary by
Wa'ad Younane
Jun 20, 2009 20:06
14 yrs ago
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
الأزوات الخماسي التكافؤ
Arabic to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Narcotics
i have a list of narcotics used in pharmaceutical materials. I have no context. Sorry
Proposed translations
1 hr
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Azote pentabromodiphenyl parity
Azote pentabromodiphenyl parity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Taleb"
22 mins
Mariam Osmann
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
26 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
112
Azote at the fifth oxidation state
Azote is nitrogen and the تكافؤ is the oxidation state. This is all despite my not feeling OK with the Arabic spelling but this is the best translation that comes into my mind.
Something went wrong...