Non-ProZ.com Nov 28, 2004:

Еще... Реальный автор - Юрий Евгеньевич Ряшенцев (Россия, родился 16.7.1931), сценарист и автор тесктов. Окончил факультет русского языка и литературы Московского Государственного педагогического института им. Ленина. 7 лет работал в школе преподавателем. В 1955 начал печататься в журнале «Юность». С 1962 г. – сотрудник отдела поэзии этого журнала, где работал до 90-х годов с молодыми поэтами. Автор 6 стихотворных сборников. Печатался в центральных литературных журналах. Лауреат профессиональной премии журнала "Арион" за лучшие стихи года. Победитель трех Всесоюзных конкурсов на лучший стихотворный перевод. Своим дебютом в театре считает спектакль “Бедная Лиза” (1973г., ленинградский АБДТ, в соавторстве с Марком Розовским ). В том же соавторстве и в том же театре - спектакль «История лошади». Автор текстов песен к кинофильмам «Рецепт ее молодости» (1983), «Аплодисменты, аплодисменты», (1984), «Гардемарины, вперед!» (1987), «Забытая мелодия для флейты» (1987), «Простодушный» (1994). Работал над русскоязычной версией мюзикла «Метро» (взято из соответсвующего сайта).
Так вот, г-н Ряшенцев опубликовал в 2002 году книгу под названием ... "Ланфрен-ланфра: Песни, стихи, проза // Авторский сборник. Издательство: ЭКСМО, 2002 г.
Твердый переплет, 384 стр. ISBN 5-699-01126-9
Может быть это "добавит уголька"?:)
Yours
T.

Non-ProZ.com Nov 28, 2004:

Уважаемые коллеги! Я видел много ссылок и до этого, но совершенно не "раскопал" ТОЧНЫЙ смысл. Можно ли ТОЧНО доказать, что это некий звуковой "заполнитель"? Может быть кто-то знает Боярского достаточно хорошо?:)
Понимаю, что получается некий "тормоз" с моей стороны, но хочется получить точную фабулу всей этой истории. Так, в студенческих чатах, этот самый кусок "лан-френ лан-фра (да еще и лан тати та...)" используется как некое "закодированное сообщение" (например, там будет выпивка и "еще кое-что"). Т.е. фраза используется как некий понятный узкому кругу пароль. Причем в очень редких ссылках пишут так, как указывал я, а в основной массе слитно и/или через черточку. Почти все ссылки "Ланфрен-лафра" относятся к ... возможности скачать соответствующую музыку на сотовый... Может кто-то знает все же "первопричину"? И еще один вопрос, есть ли не написанный Дунаевским (ессно, младшим), а реальный французский источник песни (имеются упоминания на то, что это, якобы, "старинная песня женихов")? Или можте быть существует некая похожая приговорка на "языке оригинала"?
Еще раз спасибо за все предложения, но очень хотелось бы неких "точных следов":)...
Yours
T.
PS (Пардон за очепятку - " в мой старый сад...".