English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
fairytale couture motif
| 4 | زخرفة خياطة رائعة (أسطورية) |
TargamaT team
|
| 4 | زخارف تذكرنا بالقصص الخيالية والأزياء الراقية |
Lamine Boukabour
|
| 4 | تصميم خيالي مستوحى من عالم الأزياء الراقية |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
زخرفة خياطة رائعة (أسطورية)
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
زخارف تذكرنا بالقصص الخيالية والأزياء الراقية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-04-22 15:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تصميم خيالي مستوحى من عالم الأزياء الراقية
زخرفة خيالية مستوحاة من القصص الخيالية والأزياء الراقية
Something went wrong...